Επεισόδιο 1: Τούρτα από ψωμί ολικής άλεσης
Στα επόμενα επεισόδια της σειράς μας θα ρίξουμε μια ματιά στο πρώτο από τα δύο κύρια κλαδιά του οικογενειακού δέντρου του κυρίου Piotra – την οικογένεια των Kuźnickich. Τις περισσότερες συνταγές που θα παρουσιάζουμε κατέγραψε και διέσωσε για τις επόμενες γενιές η Aleksandra z Lipskich Kuźnicka.
© Piotr Rydzewski / φωτο: BROWIN
Σημειώσεις
Για αρχή επιλέξαμε μια συνταγή για μια αυθεντική τούρτα…
ΤΟΥΡΤΑ ΑΠΟ ΨΩΜΙ ΟΛΙΚΗΣ ΑΛΕΣΗΣ
Μισή λίβρα [περ. 200 g] γλυκά αμύγδαλα κοπανισμένα, μισή λίβρα ζάχαρη, 11 ολόκληρα αυγά – και 12 κρόκους, να τους προσθέτετε έναν-έναν μέσα σε αυτό και να τα χτυπάτε με τον πλάστη σε λεκάνη – έπειτα 12 λίβρες τριμμένο ψωμί ολικής άλεσης, μουλιασμένο σε κρασί, να τρίψετε τις φλούδες από ένα λεμόνι και ένα πορτοκάλι και ½ λίβρας κανέλα, λίγο γαρίφαλο κοπανισμένο και ο χυμός από ένα ολόκληρο λεμόνι. Αφού τα ανακατέψετε όλα καλά, να βουτυρώσετε τη φόρμα, να βάλετε το μείγμα και να ψήσετε για μία ώρα (ή μπορεί να χρειαστεί παραπάνω).
Στις συνταγές γενικώς διατηρούμε την πρωτότυπη ορθογραφία, εισάγοντας μόνο τις αναγκαίες γλωσσικές και εκδοτικές αλλαγές.
© Piotr Rydzewski / φωτο: BROWIN